Keine exakte Übersetzung gefunden für سند مديونية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch سند مديونية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • • Issuance of private debt securities to international investors should be encouraged.
    • ينبغي التشجيع على إصدار سندات مديونية خاصة للمستثمرين الدوليين.
  • Since their creation in Prussia in 1769 under Frederick the Great, not a single Pfandbrief has defaulted.
    منذ إنشاء سندات المديونية هذه في بروسيا أثناء حكم فردريكالأكبر في عام 1769 لم يتأخر سند واحد منها عن السداد.
  • An even better solution would be to go the European way:get rid of non-recourse loans and develop a system of finance basedon covered bonds, such as the German Pfandbriefe .
    وهناك حل أفضل يتمثل في محاكاة النموذج الأوروبي: التخلص منالقروض المحمية ضد حق المطالبة وإنشاء نظام للتمويل قائم على سنداتمغطاة، مثل سندات المديونية الألمانية.
  • UNJSPF invests in a global portfolio of debt and equity securities, principally equity stocks, in North American, European and Asian markets and to a lesser degree in real estate.
    ويستثمر الصندوق المشترك في حافظة عالمية تتألف من سندات مديونية وأوراق مالية سهمية، تتمثل أساسا في أسهم رأسمالية، في أسواق أمريكا الشمالية وأوروبا وآسيا ويستثمر الصندوق في المجال العقاري بدرجة أقل.
  • Unlike listed businesses, which could finance their operations by issuing equity stocks or floating debt instruments, SMEs depended on banks and other creditors for financing their operations.
    وخلافاً للشركات المدرجة في البورصة التي تستطيع تمويل عملياتها بإصدار أسهم رأسمالية أو طرح سندات مديونية، تعول المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم في تمويل عملياتها على المصارف وغيرها من الهيئات المقرضة.
  • Once Japan’s sovereign-debt market becomes unstable,refinancing difficulties will hit domestic financial institutions,which hold a massive volume of public debt on their balance sheets. The result will be chain reactions similar to those seen in Europe’s sovereign-debt crisis, with a vicious circle of sovereignand bank debt leading to credit-rating downgrades and a sharpincrease in bond yields.
    عندما يصبح سوق الديون السيادية اليابانية غير مستقر سوفتواجه المؤسسات المالية المحلية مصاعب اعادة التمويل علما ان جزء كبيرمن حجم الدين العام موجود في ميزانيات تلك المؤسسات .ان النتيجة ستكونسلسلة من ردود الفعل تشبه تلك الموجودة في ازمة الديون السياديةالاوروبية مع وجود حلقة مفرغة من الديون السيادية والمصرفية التي تؤديالى تقليل تصنيف الائتمان وزيادة حادة في مردود السندات وعندئذ سوفتندلع ازمة المديونية اليابانية بكامل قوتها.